中風復原後的希望
在經歷多次腦梗塞引起的中風數年後，我仍然感到左側身體嚴重虛弱和癱瘓。我的左臂和左腿失去了大部分力量和活動能力，許多人習以為常的日常活動對我來說都變得異常艱難。
行走變得困難且令人疲憊。我的左腿僵硬沉重，每一步都必須格外小心，以免絆倒或摔倒。我的姿勢變得不穩，走路時身體經常向一側傾斜。有好幾次，我失去平衡摔倒在地。
和許多中風倖存者一樣，我被告知最重要的復原期已經過去，進一步的改善將十分有限。儘管我一直在堅持復健治療，但我常常懷疑，難道這就是我今後的人生嗎？
幸運的是，我開始接受溫醫師的治療，並堅持定期接受針灸治療。起初，我每週接受三次治療，隨著病情逐漸好轉，後來改為每週兩次的維持治療。
經過一年多的持續治療，我的復原情況開始顯著改善。我的左腿不再那麼僵硬，也更有彈性。走路時，我可以抬得更高，腳底的支撐力也更強了。我的步行距離逐漸從每天兩公里增加到四公里，步態也變得更穩健自然。
我的腰部無力症狀也明顯改善，行動更輕鬆，跌倒的風險也降低了。透過持續的治療和復健鍛煉，我的左手也逐漸恢復了力量和功能。
除了癱瘓症狀的改善之外，我還體驗了許多意想不到的健康益處。我的消化功能顯著改善，腹脹消失了，困擾我幾十年的便秘也痊癒了，食慾也恢復了。頻尿和夜尿症狀顯著改善，讓我整夜睡得更安穩。
我的睡眠品質提高了，免疫力也增強了，不再那麼容易生病。最重要的是，中風後留下的心理負擔也逐漸減輕。焦慮、恐懼和絕望感慢慢被樂觀和對復原的信心所取代。
回首過往，我由衷地感激自己所取得的進步。中風復健是一個漫長的過程，期間我曾多次感到沮喪。然而，每一次進步，無論多麼微小，都讓我重拾信心，激勵我繼續前進。
我衷心感謝溫醫師及其醫療團隊在我整個復原過程中給予的悉心照顧、鼓勵和支持。他們的關懷讓我重燃希望，不僅幫助我恢復了身體機能，也幫助我重拾了自信，提升了生活品質。
本證詞已獲得患者本人的書面同意。
Several years after suffering multiple strokes caused by cerebral infarction, I continued to experience significant weakness and paralysis affecting the entire left side of my body. My left arm and left leg had lost much of their strength and mobility, and I struggled with daily activities that many people take for granted.
Walking was difficult and exhausting. My left leg felt stiff and heavy, forcing me to concentrate on every step in order to avoid tripping or falling. My posture became uneven, and my body would often lean to one side while walking. On several occasions, I lost my balance and fell.
Like many stroke survivors, I was told that the most important recovery period had already passed and that further improvement would be limited. Although I continued rehabilitation, I often wondered whether this would simply be my life from now on.
Fortunately, I began treatment with Dr. Wen and continued receiving regular acupuncture sessions. At first, I attended treatment three times per week and later transitioned to twice-weekly maintenance treatments as my condition gradually improved.
After more than a year of consistent treatment, I began noticing meaningful changes in my recovery. My left leg became less stiff and more flexible. I was able to lift it higher while walking and felt stronger support through the sole of my foot when stepping on the ground. My walking distance gradually increased from two kilometers to four kilometers per day, and my gait became steadier and more natural.
The weakness in my lower back also improved considerably, making movement easier and reducing the risk of falls. My left hand gradually regained strength and function through continued treatment and rehabilitation exercises.
Beyond improvements in paralysis, I experienced many unexpected health benefits. My digestion improved significantly, abdominal bloating disappeared, constipation that had troubled me for decades resolved, and my appetite returned. Frequent urination and nocturia improved greatly, allowing me to sleep more comfortably throughout the night.
My sleep quality improved, my immunity became stronger, and I found myself becoming less susceptible to illness. Most importantly, the emotional burden that followed my stroke slowly lifted. The anxiety, fear, and feelings of hopelessness gradually gave way to optimism and confidence in recovery.
Looking back, I feel deeply grateful for the progress I have achieved. Stroke recovery is a long journey, and there were many moments when I felt discouraged. However, each improvement, no matter how small, restored my confidence and motivated me to continue moving forward.
I sincerely thank Dr. Wen and his medical team for their dedication, encouragement, and support throughout my rehabilitation journey. Their care gave me renewed hope and helped me regain not only physical function, but also confidence and quality of life.
This testimonial is shared with the patient’s signed consent.