我擔心自己身體出了大問題，立即就醫，並接受了包括大腸鏡和胃鏡在內的多項檢查。儘管做了多次檢查和會診，但始終沒有發現任何異常。

隨著時間的推移，我的症狀逐漸加重。我出現了持續的腹脹、腹痛、脹氣以及持續的排便不盡感。儘管我嘗試過各種藥物，也諮詢過許多西醫和中醫，但病情改善甚微且短暫。

日常生活逐漸變得難以忍受。我發現自己無法安心出門，甚至連長時間坐著都變得困難。持續的腹脹、疼痛以及反覆出現的便意（儘管並非便意）佔據了我整天的生活，嚴重影響了我的生活品質。

這些生理症狀最終導致了失眠、焦慮和憂鬱。我感覺自己陷入了一個似乎無法逃脫的惡性循環。

八月份，我在網路上搜尋治療方案時，偶然看到一篇病患分享了溫醫師診所的針灸治療腸躁症（IBS）的經驗。雖然起初我持懷疑態度，但我還是決定再試一次。

第一次諮詢時，溫醫師認真傾聽了我的病史，並向我保證他理解腸躁症帶來的痛苦。他鼓勵我保持希望，並解釋病情是可以好轉的。

令我驚訝的是，第一次治療後，當晚我發現腹脹和腹痛明顯減輕。雖然第二天有些症狀復發，但嚴重程度明顯降低。

隨著治療的持續，我的病情每週都在穩定地好轉。腹脹減輕，腹痛消退，頻繁的便意不再那麼令人困擾。

完成兩個療程後，我的症狀有了顯著改善。便意感只有之前的幾分之一，腹痛和腹脹幾乎完全消失。我的食慾恢復了，睡眠也改善了，終於能夠重新過正常的生活。

回想過去，我曾一度感到徹底絕望，認為自己永遠無法康復。而今天，我無比感激自己重拾了希望和對未來的信心。

我想對所有患有腸躁症（IBS）的人說：請不要放棄希望。康復是可能的。

我衷心感謝溫醫師及其醫療團隊在我整個復原過程中給予的悉心照顧、鼓勵和支持。

此證詞已獲得患者本人簽署同意。

In the middle of November last year, I suddenly noticed a significant change in my bowel habits. What had once been a regular once-daily bowel movement increased to three times per day and persisted for an entire week. Shortly afterwards, I began experiencing a constant urge to use the bathroom, even though most of these urges resulted in little or no bowel movement at all.

Concerned that something was seriously wrong, I sought medical attention immediately and underwent extensive investigations, including colonoscopy and gastroscopy examinations. Despite multiple tests and consultations, no abnormalities could be found.

As time went on, my symptoms worsened. I developed persistent abdominal bloating, abdominal pain, excessive gas, and an ongoing sensation of incomplete bowel evacuation. Although I tried various medications and consulted numerous Western and traditional Chinese medicine practitioners, the improvements were minimal and temporary.

Daily life gradually became unbearable. I found myself unable to leave home comfortably and even sitting for prolonged periods became difficult. The constant bloating, pain, and repeated false urges to use the bathroom dominated my entire day and severely affected my quality of life.

The physical symptoms eventually led to insomnia, anxiety, and depression. I felt trapped in a cycle that seemed impossible to escape.

In August, while searching online for treatment options, I came across a patient testimonial describing acupuncture treatment for IBS at Dr. Wen’s clinic. Although I was skeptical at first, I decided to give it one final attempt.

During my first consultation, Dr. Wen listened carefully to my history and reassured me that he understood the suffering caused by IBS. He encouraged me to remain hopeful and explained that improvement was possible.

To my surprise, after the first treatment session, I noticed a significant reduction in abdominal bloating and pain that same evening. Although some symptoms returned the following day, the severity had clearly decreased.

As treatment continued, I experienced gradual and steady improvement week after week. The bloating became less severe, the abdominal pain subsided, and the frequent urge to use the bathroom became much less disruptive.

After completing two treatment courses, my symptoms had improved dramatically. The urgency to defecate was only a small fraction of what it had once been, and the abdominal pain and bloating had almost completely disappeared. My appetite returned, my sleep improved, and I was finally able to regain some sense of normality in my daily life.

Looking back, there was a time when I felt completely hopeless and believed that I would never recover. Today, I am grateful to have regained hope and confidence in the future.

To anyone suffering from IBS, I would like to say this: please do not give up hope. Improvement is possible.

I would like to sincerely thank Dr. Wen and his medical team for their care, encouragement, and support throughout my recovery journey.

This testimonial is shared with the patient’s signed consent.

多年來，我一直飽受胃食道逆流症 (GERD) 的困擾。頻繁的胃酸倒流導致嚴重的燒心，我經常在夜裡突然驚醒，因為胃酸倒流到喉嚨裡，產生強烈的窒息感，嚴重影響了我的睡眠和日常生活。

同時，我也已經連續幾個月飽受月經過多的困擾。月經期間，我的出血量非常大，經常導致我在工作和上課時遇到尷尬的情況。我常常感到頭暈、盜汗，甚至感覺快要暈倒。

第一次諮詢時，溫醫師仔細評估了我的病情，並解釋自主神經系統失衡可能是導致我許多症狀的原因。雖然一開始有些猶豫，但我還是決定聽從他的建議，開始接受強化治療。

治療幾週後，我的病情有了顯著改善。我的胃食道逆流症狀大幅減輕，夜間胃酸倒流和嗆咳的症狀也逐漸消失。這種顯著的改善讓我對治療充滿信心。

開始治療三週後，我的下一個月經週期到來了。令我驚訝的是，困擾我數月的月經量過多的情況已經明顯好轉。我不再需要擔心夜間出血過多或醒來發現床單被弄髒。到了下個月，我的月經量就恢復正常了。

隨著健康狀況的改善，我注意到我的氣色也更好了，精力也更充沛了，終於感覺自己又回來了。

我衷心感謝溫醫師精湛的醫術、無微不至的關懷和對病人的悉心照顧。他的治療不僅緩解了我的症狀，更讓我重拾信心，生活品質也得到了極大的提升。

本證詞已獲得患者本人的書面同意。

A close friend noticed that I looked unusually pale and exhausted and encouraged me to seek treatment from Dr. Wen. Hoping to improve my health, I traveled from Hsinchu to Taipei for my first consultation.

For many years, I had suffered from gastroesophageal reflux disease (GERD). Frequent acid reflux caused severe heartburn, and I would often wake up suddenly at night because stomach acid had refluxed into my throat, creating an intense choking sensation that disrupted my sleep and daily life.

At the same time, I had also been struggling with heavy menstrual bleeding for several months. During my menstrual periods, the bleeding was so excessive that it often caused embarrassing situations during work and classes. I frequently experienced dizziness, cold sweats, and episodes where I felt close to fainting.

During my first consultation, Dr. Wen carefully evaluated my condition and explained that autonomic nervous system imbalance could be contributing to many of my symptoms. Although I was initially uncertain, I decided to follow his recommendation and began an intensive treatment program.

Within several weeks of treatment, I experienced remarkable improvement. My GERD symptoms were dramatically reduced, and the nighttime episodes of acid reflux and choking gradually disappeared. The significant improvement gave me tremendous confidence in the treatment.

Three weeks after beginning treatment, my next menstrual cycle arrived. To my surprise, the heavy menstrual bleeding that had troubled me for months had improved significantly. I no longer needed to worry about excessive bleeding during the night or waking up to stained bedding. By the following month, my menstrual flow had returned to a normal pattern.

As my health improved, I also noticed that my complexion became healthier, my energy levels increased, and I finally felt like myself again.

I am sincerely grateful to Dr. Wen for his expertise, compassion, and dedication to treating his patients with genuine care. His treatment not only relieved my symptoms but also gave me renewed confidence and a much better quality of life.

本見證已獲得患者本人的書面同意。

For several months, I suffered from persistent pain in both knees. Bending my knees to put on socks or kneeling down became difficult and inconvenient. Despite receiving multiple rounds of injection treatments, including a total of twelve injections, the pain remained unchanged.

Through a friend’s recommendation, I decided to travel from southern Taiwan to Taipei to seek treatment from Dr. Wen.

In addition to knee pain, I had been silently enduring another condition for more than twenty years. In 1992, I was diagnosed with tonsil cancer and underwent extensive radiotherapy and chemotherapy treatments. Although the cancer was successfully treated, I was left with long-term side effects including severe scalp nerve pain, chronic dry mouth due to reduced saliva production, and persistent neck stiffness.

For over two decades, I was unable to tolerate even gentle contact with my scalp. Simple activities such as washing my hair became painful experiences, as even light touch would trigger severe electric shock-like pain. My neck movement was also significantly limited, requiring me to turn my entire body rather than simply turning my head.

During my consultation, I shared these long-standing symptoms with Dr. Wen without expecting significant improvement. After carefully evaluating my condition, Dr. Wen began treatment immediately.

To my surprise, I noticed changes almost immediately after the first session. The tightness and pain in my scalp began to ease, my mouth felt less dry as saliva production improved, and I was able to move my neck more freely than I had in years.

Most importantly, the symptoms that I had accepted as permanent consequences of cancer treatment finally began to improve.

After living with these conditions for more than twenty years, I never imagined that relief would be possible. The improvements I have experienced have exceeded my expectations and greatly improved my quality of life.

Although I am continuing treatment and have not yet fully recovered, my current condition is significantly better than before. Traveling from Tainan to Taipei initially felt exhausting and inconvenient, but looking back, every trip has been worthwhile.

I sincerely thank Dr. Wen for his care, professionalism, and dedication. I hope my experience can provide encouragement to others who continue to struggle with long-term complications following cancer treatment.

This testimonial is shared with the patient’s signed consent.

然而，隨著時間的推移，我的症狀不但沒有好轉，反而加重了。我的右耳開始劇烈疼痛，隨後耳道內出現了皮疹和水皰。不久之後，我的右側臉部開始無力下垂。我的嘴角被拉向一側，臉頰失去力量，右眼也無法完全閉合。

經過進一步的醫學檢查，我被診斷為顏面神經麻痺，也稱為貝爾氏麻痺。

醫生開了抗病毒藥物，並告知我每個人的康復情況差異很大。不幸的是，儘管完成了治療，我的臉部無力和麻木症狀卻持續惡化。為了尋求進一步的幫助，我前往海外一家大型醫院的急診科，希望能找到其他治療方案。

經過幾個小時的等待和諮詢，我被告知除了藥物和觀察之外，沒有其他有效的治療方法。能否康復，以及康復到什麼程度，都無法預測。

這種不確定性令人絕望。身為一個年輕女性，想到可能會永久失去臉部對稱和無力，我的情緒難以承受。

回到台灣後，我繼續尋找可能的治療方案，最後透過網路上的病患評價找到了溫醫師。當我第一次去診所時，距離我面癱發作已經過去了五個星期，這意味著我已經錯過了通常所說的治療「黃金期」。

在第一次諮詢中，溫醫師充滿信心地向我保證，病情仍有可能好轉，並鼓勵我立即開始治療。

為了康復，我全心投入治療方案，每天都堅持治療。

漸漸地，我開始注意到病情有好轉。右側臉部的下垂情況慢慢改善。大約一個月後，我的臉部對稱性有了顯著改善。人中回到了臉部中央，我可以再次閉上右眼，嘴巴位置也明顯改善。

三個月後，我的恢復程度超過90%，如今幾乎看不到任何顏面神經麻痺的痕跡。

回想起來，我非常慶幸自己即使錯過了早期治療的最佳時機也找到了合適的治療方法。這段經歷讓我明白了在復原過程中堅持不懈和保持希望的重要性。

我衷心感謝溫醫師在我整個治療過程中給予的關懷、鼓勵和奉獻。他的支持不僅幫助我恢復了臉部功能，也幫助我重拾了自信和內心的平靜。

本見證已獲得患者本人的書面同意。

During the summer of 2017, while traveling in Vancouver, Canada, I spent several hours walking along the beach in strong winds. A few days later, I developed a fever and initially believed that I had simply caught a cold.

However, as the days passed, my symptoms worsened rather than improved. I began experiencing severe pain in my right ear, followed by rashes and blisters within the ear canal. Soon afterward, the right side of my face became weak and droopy. My mouth was pulled to one side, my cheek lost strength, and I was unable to fully close my right eye.

After further medical evaluation, I was diagnosed with facial nerve palsy, also known as Bell’s palsy.

I was prescribed antiviral medication and informed that recovery varied greatly from person to person. Unfortunately, despite completing treatment, the facial weakness and numbness continued to worsen. Seeking further help, I visited an emergency department at a major hospital overseas, hoping that additional treatment options would be available.

After several hours of waiting and consultation, I was told that there were no additional effective treatments available beyond medication and observation. Whether recovery would occur—and to what extent—was impossible to predict.

The uncertainty was devastating. As a young woman, the thought of permanent facial asymmetry and weakness was emotionally overwhelming.

After returning to Taiwan, I continued searching for possible treatment options and eventually discovered Dr. Wen through patient testimonials online. By the time I first visited the clinic, it had already been five weeks since the onset of my facial paralysis, meaning that I had already missed the commonly recognized “golden period” for treatment.

During my first consultation, Dr. Wen confidently reassured me that improvement was still possible and encouraged me to begin treatment immediately.

Determined to recover, I committed myself fully to the treatment plan and attended sessions every day.

Gradually, I began noticing improvements. The drooping on the right side of my face slowly improved. After approximately one month of treatment, my facial symmetry had improved considerably. My philtrum returned toward the center of my face, I was able to close my right eye again, and the position of my mouth improved significantly.

After three months of treatment, I experienced more than 90% recovery, and today there are almost no visible signs of facial nerve palsy remaining.

Looking back, I am incredibly grateful that I found treatment even after missing the early treatment window. The experience taught me the importance of persistence and maintaining hope during recovery.

I sincerely thank Dr. Wen for his care, encouragement, and dedication throughout my treatment journey. His support helped me regain not only my facial function, but also my confidence and peace of mind.

This testimonial is shared with the patient’s signed consent.

期間門診將由 蔡秀佩醫師&江致緯醫師 提供看診服務。

感謝您的理解與配合，溫崇凱中醫診所 敬上！

雖然我過去也曾出現過類似的症狀，而且通常都能自行緩解，但這次的情況卻不同。一到兩個月後，這些症狀不僅沒有消失，反而逐漸加重，尤其是在長時間集中註意力或工作之後。頭痛和肌肉酸痛開始影響我的日常生活以及學習和工作效率。

最初，我曾去西醫診所就診，醫生告訴我，我的症狀可能與持續的病毒感染或感冒有關。不幸的是，醫生開的藥並沒有顯著緩解我的症狀。那段時間，我常常感到疲憊和困倦，卻難以入睡。

後來，我嘗試了各種中醫治療方法，包括針灸和按摩。雖然症狀有暫時緩解，但很快又會復發。

在尋找其他治療方案的過程中，我了解到溫醫師的針灸療法，於是決定去尋求他的幫助。雖然起初我有些懷疑，但我希望能找到更持久的治療方法。

令我驚訝的是，我的病情很快就得到了改善。溫醫生針灸治療後，我的頭痛症狀顯著減輕，第二天早上幾乎完全消失了。此外，治療後我右臂的酸痛和不適感也明顯減輕。

最令我印象深刻的不僅是治療的有效性，還有療效的穩定性。與之前的療法不同，我的症狀沒有很快復發。透過這次經歷，我了解到不同的針灸手法、治療部位、深度和方法會產生截然不同的效果。

我至今仍清楚記得第一次治療後那種如釋重負、舒適安心的感覺。這次經驗徹底改變了我對針灸的理解，以及它幫助疑難雜症患者的巨大潛力。

我衷心感謝溫醫師在整個治療過程中展現出的精湛醫術、專業精神和悉心照顧。

本證詞已獲得患者本人的書面同意。

Approximately six months before seeking treatment, I began experiencing intermittent one-sided headaches accompanied by a heavy sensation in my head, as though it was covered by a thick membrane. At the same time, my arms became easily fatigued and sore after even mild activity.

Although I had experienced similar symptoms in the past and they usually resolved on their own, this episode was different. After one to two months, the symptoms not only persisted but gradually worsened, especially after prolonged periods of mental concentration or work. The headaches and muscle soreness began affecting both my daily activities and my ability to study and work effectively.

Initially, I sought help from Western medicine clinics and was told that my symptoms might be related to a lingering viral illness or cold. Unfortunately, the prescribed medications did not provide significant relief. During this period, I often felt exhausted and sleepy, yet found it difficult to obtain restful sleep.

I later pursued various traditional Chinese medicine treatments, including acupuncture and massage therapy. Although some temporary improvement was achieved, the symptoms repeatedly returned shortly afterward.

While researching additional treatment options, I learned about Dr. Wen’s acupuncture treatments and decided to seek his help. Although I was initially skeptical, I hoped to find a more lasting solution to my condition.

To my surprise, the improvement came quickly. Following Dr. Wen’s acupuncture treatment, my headache symptoms were dramatically reduced and had almost completely disappeared by the following morning. In addition, the soreness and discomfort in my right arm improved significantly after treatment.

What impressed me most was not only the effectiveness of the treatment but also the stability of the improvement. Unlike previous therapies, the symptoms did not quickly return. Through this experience, I came to understand that different acupuncture techniques, treatment locations, depths, and methods can produce very different results.

I still clearly remember the sense of relief and comfort I experienced after my first treatment session. The experience completely changed my understanding of acupuncture and its potential to help patients with difficult and persistent conditions.

I would like to sincerely thank Dr. Wen for his expertise, professionalism, and care throughout my treatment journey.

This testimonial is shared with the patient’s signed consent.

到了10月份，頭痛幾乎成了家常便飯。他常常早上醒來就感到疼痛，有時甚至整天都飽受折磨。這種不適感影響了他的學習注意力，也讓他失去了上課的意願。身為母親，看著他每天與疼痛作鬥爭，我心如刀絞。

我們諮詢了多位專科醫生，並進行了包括腦電波檢查和CT掃描在內的全面檢查，但所有結果都顯示正常。止痛藥和其他治療方法收效甚微，我們感到越來越無助。

在尋找其他治療方案的過程中，我在網路上看到了溫醫師針灸治療的病患評價。為了緩解孩子的疼痛，我們決定到溫醫師的診所就診。

第一次治療時，孩子很害怕針灸針。但在溫醫師的耐心和鼓勵下，他順利完成了治療。令我們驚訝的是，第一次治療後，孩子的頭痛立即減輕了約50%。

看到孩子病情有了初步好轉，我們決定繼續治療。第二次治療後，孩子的頭痛明顯減輕，發作頻率也降低了。孩子甚至告訴我，他願意繼續接受針灸治療，因為他終於看到了康復的希望。

雖然由於春節假期，治療暫時中斷，但與治療前幾個月的痛苦相比，我們已經看到了顯著的改善。我們終於可以安心地享受假期了。

身為家長，我由衷感謝溫醫師及其醫療團隊在整個治療過程中展現出的專業、關懷和支持。我們始終保持樂觀和信心，相信持續的治療將幫助我的孩子完全康復，重返健康快樂的生活。

本證詞已獲得患者本人的書面同意

In August 2011, my child suddenly began experiencing persistent headaches following a common cold. Initially, we believed the symptoms were related to allergies or sinusitis, as he had a history of allergic rhinitis and sinus problems. However, despite multiple treatments, the headaches continued and gradually became more severe.

By October, the headaches had become a daily occurrence. He often woke up with pain in the morning and sometimes suffered throughout the entire day. The discomfort affected his concentration in school and his willingness to attend classes. As a mother, watching him struggle with pain every day was heartbreaking.

We sought help from multiple specialists and underwent extensive examinations, including brain wave studies and CT scans, but all results appeared normal. Pain medications and other treatments provided little relief, and we felt increasingly helpless.

After searching for alternative options, I came across patient testimonials about Dr. Wen’s acupuncture treatment online. Hoping to find some relief for my child, we decided to visit Dr. Wen’s clinic.

During the first treatment, my child was nervous about acupuncture needles. However, with Dr. Wen’s patience and encouragement, he was able to complete the treatment successfully. To our surprise, his headache improved by approximately 50% immediately after the first session.

Encouraged by the early improvement, we continued treatment. After the second session, the headaches became noticeably milder and occurred less frequently. My child even told me that he was willing to continue receiving acupuncture because he finally felt hopeful about getting better.

Although treatment was temporarily interrupted due to the Lunar New Year holiday, the improvement we had already witnessed was significant compared to the difficult months before treatment. We were finally able to enjoy the holidays with much less worry and discomfort.

As a parent, I am deeply grateful to Dr. Wen and his medical team for their professionalism, compassion, and support throughout this journey. We remain optimistic and confident that continued treatment will help my child fully recover and return to a healthy and happy life.

This testimonial is shared with the patient’s signed consent.

有一天下午下班後，我照鏡子發現左側臉部明顯變形。這種突如其來的變化讓我感到恐慌，我立即尋求緊急醫療救助，並被診斷為顏面神經麻痺。

醫生解釋說，每個人的康復時間可能差異很大，從幾個月到幾年不等。醫生給我開了類固醇、維生素補充劑和改善血液循環的藥物，但我始終無法停止問自己：“為什麼這種事會發生在我身上？”

回到家後，我發現自己無法完全閉上左眼，無法正常抬起眼瞼，也無法對稱地微笑。我對未來感到焦慮，於是上網搜尋有關顏面神經麻痺的資訊和可能的治療方案。在搜索過程中，我偶然發現了溫醫生的診所，並閱讀了其他有類似經歷的患者的分享。

我立即預約，並在當天就去了診所。

溫醫師解釋說，症狀出現後的第一週是治療顏面神經麻痺的關鍵時期，許多患者往往在嘗試了其他方法後才來尋求幫助。我很慶幸自己能透過其他病患的分享及經驗，及早找到這家診所。

在強化治療期間，我的病情逐漸好轉。舌頭麻木感逐漸消退，味覺也恢復了，我慢慢地重新能夠閉上眼睛，並活動患側部的肌肉。

第二次療程結束後，我的復原進展順利，大多數人看不出我曾經患有顏面神經麻痺。

這段經歷讓我真正體會到健康的重要性以及早期介入的價值。我衷心感謝家人的支持、同事的理解、溫醫生的鼓勵以及診所工作人員在我康復過程中給予的關懷。

我希望所有出現類似症狀的人都能及時就醫，盡快恢復健康和自信。

此證詞已獲得患者本人簽署同意

In early December, I first noticed persistent twitching of my left eyelid that continued for more than a week. Shortly afterward, I developed numbness and swelling around my lips and tongue, similar to the lingering sensation following dental anesthesia. Soon after, I found it increasingly difficult to enjoy meals and felt unusual fatigue while eating.

One afternoon after work, I looked in the mirror and discovered that the left side of my face had become noticeably distorted. Alarmed by the sudden change, I sought emergency medical attention immediately and was diagnosed with facial nerve paralysis.

The physician explained that recovery could vary greatly between individuals, ranging from several months to several years. I was prescribed steroids, vitamin supplements, and medications to improve circulation, but I could not stop asking myself, “Why did this happen to me?”

At home, I realized I could no longer fully close my left eye, raise my eyelid normally, or smile symmetrically. Feeling anxious about my future, I searched online for information about facial nerve paralysis and possible treatment options. During my search, I came across Dr. Wen’s clinic and read testimonials shared by other patients who had experienced similar conditions.

I immediately arranged an appointment and visited the clinic that same day.

Dr. Wen explained that the first week after symptom onset represents the most important treatment window for facial nerve paralysis and that many patients unfortunately seek help much later after exhausting other options. I felt fortunate that I had found the clinic early through the experiences shared by previous patients.

During the intensive treatment period, I gradually began noticing improvements. The numbness in my tongue subsided, my sense of taste improved, and I slowly regained the ability to close my eye and move the muscles on the affected side of my face.

By the completion of the second course of treatment, my recovery had progressed to the point where most people could no longer tell that I had ever experienced facial nerve paralysis.

This experience taught me the true importance of health and the value of early intervention. I am deeply grateful for the support of my family, the understanding of my colleagues, the encouragement from Dr. Wen, and the kindness of the clinic staff throughout my recovery journey.

I hope that anyone experiencing similar symptoms can seek treatment promptly and regain both their health and confidence as soon as possible.

This testimonial is shared with the patient’s signed consent. 

起初，我並沒有完全意識到病情的嚴重性。隨著症狀加重，我去看了醫生，最後被轉介到神經內科。經過評估，醫生告訴我顏面神經麻痺的確切病因通常不明，並開了類固醇藥物，同時觀察自身能否自然康復。

幾天后，我的病情持續影響我的日常生活，我越來越擔心，尤其是我發現自己無法正常工作。為了探索所有可能的治療方案，我上網搜尋更多信息，偶然發現了溫醫生的診所，以及其他顏面神經麻痺患者分享的經歷。

我立即預約了就診。

第一次諮詢時，溫醫師仔細評估了我的病情，解釋了神經受累的嚴重程度，同時也讓我安心，只要接受適當的治療，康復是完全可能的。他的自信和鼓勵在我那段極度焦慮的時期給了我希望。

開始針灸治療後，我逐漸感覺到臉部運動和肌肉控制能力有所改善。一次又一次的治療，我的臉部對稱性持續改善，那些曾經讓我焦慮不已的症狀也慢慢消失了。

最令人驚訝的是，在完成十六次治療後，我的顏面神經麻痺完全康復了。回想起來，我無比慶幸自己及早尋求治療，並在如此艱難的時期得到了所需的關懷和支持。

這段經歷教會我不要忽視健康狀況的突然變化，一旦出現症狀就應該及時就醫。

我衷心感謝溫醫師在我整個復原過程中給予的專業照護、鼓勵和支持。

此證詞已獲得患者本人簽署同意

In early December, after returning home from a trip, I noticed that my mouth appeared slightly uneven. The following morning, I realized that I could no longer drink water normally, as liquid would leak from the corner of my mouth.

At first, I did not fully understand the seriousness of the condition. As my symptoms progressed, I sought medical attention and was eventually referred to the neurology department. After evaluation, I was informed that the exact cause of facial nerve paralysis was often unclear and was prescribed steroid medication while waiting to see how much recovery might occur naturally.

After several days, my condition continued to affect my daily life and I became increasingly worried, especially as I found myself unable to return to work normally. Wanting to explore every possible option, I searched online for additional information and came across Dr. Wen’s clinic and the experiences shared by other patients with facial nerve paralysis.

I arranged an appointment immediately.

During my first consultation, Dr. Wen carefully assessed my condition and explained the severity of the nerve involvement while also reassuring me that recovery was possible with appropriate treatment. His confidence and encouragement gave me hope during an extremely stressful period.

After beginning acupuncture treatment, I gradually noticed improvements in facial movement and muscle control. Session after session, my facial symmetry continued to improve, and the symptoms that had caused so much anxiety slowly faded away.

Most remarkably, after completing sixteen treatment sessions, my facial paralysis had fully recovered. Looking back, I feel incredibly grateful that I sought treatment early and found the care and support I needed during such a difficult time.

This experience taught me not to ignore sudden changes in my health and to seek treatment promptly whenever symptoms arise.

I would like to sincerely thank Dr. Wen for his professional care, encouragement, and support throughout my recovery journey.

This testimonial is shared with the patient’s signed consent.

幸運的是，妻子隨後趕到辦公室，立即撥打了急救電話。被緊急送往急診室後，我被診斷為血栓引起的腦梗塞。由於我及時趕到醫院，醫師得以立即進行血栓溶解治療。

進一步檢查發現，除了這次嚴重的中風之外，我還經歷過幾次輕微的中風。為了降低未來的風險，我隨後接受了腦血管支架手術，並在醫院住了幾個星期。

出院後，我發現中風影響了我腦中負責運動、語言和認知功能的區域。我的右手和右腿感覺無力且不協調。我出現了言語困難，記憶力下降，甚至視力也似乎受到了影響。一些我以前能看懂的詞語，突然變得難以發音。

神經科醫生解釋說，復健可能需要長期的復健治療和物理治療。

出院後不久，我開始接受溫醫師的針灸治療。在第一次諮詢時，他強調了中風後前三個月的重要性，並解釋說這段時間是神經系統恢復的關鍵時期。

僅僅一週的治療後，我就開始注意到右手和右腿的活動能力有所改善。我的言語逐漸變得清晰，閱讀也變得容易了。有一個特別難忘的時刻，我提到自己無法再發出某些捲舌音了。治療後，我驚訝地發現自己又能正常發音了。

治療一個月後，我感覺自己的基本身體機能恢復了約 80% 到 90%。我能夠重返工作崗位，並恢復許多日常活動。

朋友、同事和客戶得知我幾週前曾多次中風，都感到非常驚訝。許多人認為我的康復需要更長時間，但我的恢復速度遠遠超出我的想像。

治療三個月後，我恢復了正常生活，並像以前一樣繼續履行我的工作職責。如今，我仍然定期去診所復診，作為我長期健康維護計劃的一部分。

除了精湛的醫術，溫醫師在我的整個復原過程中都給了我無微不至的關懷與體貼。每次就診，他都會仔細注意我的復原進度、我的顧慮以及我的整體健康狀況。

我非常幸運能夠遇到這樣一位集專業、仁慈、敬業於一身的醫生。

本證詞已獲得患者本人的書面同意。

One morning in March, I arrived at work as usual and sat down at my desk. Suddenly, I realized that I could no longer lift my right hand. I tried to call for help but found myself unable to speak clearly, and my legs would not respond properly. Shortly afterward, I became dizzy and realized that something was seriously wrong.

Fortunately, my wife arrived at the office shortly afterward and immediately called an ambulance. After being rushed to the emergency department, I was diagnosed with a cerebral infarction caused by a blood clot. Because I arrived at the hospital within the critical treatment window, doctors were able to administer emergency clot-dissolving therapy.

Further examinations revealed that I had experienced several minor strokes in addition to the major event. To reduce future risks, I subsequently underwent a cerebral vascular stent procedure and remained hospitalized for several weeks.

After being discharged, I discovered that the stroke had affected the areas of my brain responsible for movement, language, and cognitive function. My right hand and right leg felt weak and uncoordinated. I developed speech difficulties, my memory declined, and even my vision seemed affected. Words that I could recognize visually suddenly became difficult to pronounce aloud.

The neurologist explained that recovery would likely require prolonged rehabilitation and physical therapy.

Shortly after leaving the hospital, I began receiving acupuncture treatment from Dr. Wen. During my first consultation, he emphasized the importance of the first three months after stroke, explaining that this period represented the most important opportunity for neurological recovery.

After only one week of treatment, I began noticing improvements in the movement of my right hand and right leg. My speech gradually became clearer, and reading became easier again. One particularly memorable moment occurred when I mentioned that I could no longer produce certain tongue-rolling sounds. Following treatment, I was surprised to find that I could pronounce them once again.

After one month of treatment, I felt that approximately 80% to 90% of my basic physical function had returned. I was able to return to work and resume many of my daily activities.

Friends, colleagues, and clients were amazed to learn that I had suffered multiple strokes only weeks earlier. Many expected recovery to take much longer, yet my progress had been far faster than I had imagined possible.

After three months of treatment, I was able to return to normal life and continue my professional responsibilities as before. Today, I continue to visit the clinic regularly as part of my long-term health maintenance plan.

Beyond his medical expertise, Dr. Wen treated me with extraordinary care and compassion throughout my recovery journey. Every visit included careful attention to my progress, my concerns, and my overall wellbeing.

I feel incredibly fortunate to have met a physician who combines professionalism, kindness, and dedication to patient care.

This testimonial is shared with the patient’s signed consent.