Page 1 of 2
中風後重獲新生
中風後,我失去了大部分行動能力和獨立性。簡單的日常活動都變得困難,甚至連最基本的動作都需要別人的幫助。 在溫醫師的悉心針灸治療三個多月後,我經歷了一個永生難忘的時刻。 “我現在可以走路了!” 在拐杖的幫助下,我終於能夠獨立地從房間走到客廳。為了安全起見,我的護理人員會陪在我身邊,但這是我很久以來第一次能夠靠自己的力量邁步。 不久之後,我也能獨立地在輪椅和馬桶之間轉移,無需他人幫助。這些進步在別人看來或許微不足道,但對我而言,它們代表我重獲獨立和尊嚴。 在我的復原過程中,溫醫師不斷鼓勵我,在我自我懷疑時給予我信心。我至今仍記得拄著拐杖,忐忑不安地準備踏出第一步的情景。 令我驚訝的是,我穩穩地站住了。 然後,我又跨出了一步。 又一步。 那一刻,我意識到自己真的可以再走路了。 那種喜悅和激動難以用語言形容。 我衷心感謝溫醫師在我整個復原過程中給予的悉心照料、鼓勵和支持。他的治療不僅幫助我恢復了身體機能,也讓我重拾了信心和對未來的希望。 我相信,在不久的將來,我將能夠擺脫拐杖,再次漫步戶外,享受周圍絢麗多彩的世界。 我感激這次機會,並由衷感謝所有在我康復期間支持我的人。 本證詞已獲得患者本人的書面同意。 Following a stroke, I lost much of my mobility and independence. Simple daily activities became difficult, and I relied heavily on assistance from others for even basic movements. After receiving attentive acupuncture treatments from Dr. Wen for more than three […]

2026.8.26
妥瑞氏症狀顯著改善
我的妥瑞氏症狀在小學三、四年級時最為嚴重。那時,我每天都會經常出現不自主運動和發聲抽動,嚴重影響了我的日常生活和學習。 症狀嚴重到我常常需要請病假。上課難以集中註意力,持續的抽搐和發聲也給我帶來了巨大的壓力和挫折感。 起初,我尋求的是西醫治療。雖然藥物控制了一些症狀,但抽動仍然很嚴重,持續幹擾我的日常生活。 後來,我開始接受溫醫師的治療。 令我驚訝的是,僅僅兩週的治療後,我的症狀就顯著改善了。與我多年來的經驗相比,這種改變令人矚目。 我在學校的情況有了顯著改善。上課時我覺得更自在,考試時也不再那麼焦慮。由於能夠保持冷靜和專注,完成試卷也變得更容易了。 症狀的改善也幫助我重拾自信,比以前更享受校園生活。 我衷心感謝溫醫師對我的悉心照料、鼓勵和治療。他的支持對我的日常生活和未來都產生了深遠的影響。 本證詞已獲得患者本人的書面同意。 My symptoms of Tourette Syndrome were at their worst during the third and fourth grades of primary school. At that time, I experienced frequent involuntary movements and vocal tics every day, which greatly affected both my daily life and my studies. The symptoms became so severe […]

2026.8.26
十八年面癱 經治療後症狀改善
大約十八年前,我第一次出現顏面神經麻痺症狀。由於症狀逐漸自行緩解,我並沒有太在意殘留的輕微無力和不對稱,因為它們在日常生活中並不明顯。 然而,將近十年後,在一次重感冒康復後,我突然發現照鏡子時嘴角明顯偏斜。病情突然惡化,我立即就醫。不幸的是,那時我已經錯過了最佳治療期,儘管有所改善,但症狀最終穩定下來,面部不對稱的問題仍然存在。 多年來,我一直飽受不適和自信心下降的困擾,尤其是在面對面交談或拍照時。這種情況嚴重影響了我的情緒,我常常懷疑自己是否還能康復。多年來,我嘗試過西醫和中醫的治療。有些醫生認為病情可能不會有太大改善,而有些療法則收效甚微。漸漸地,我接受了我的病情可能永遠無法治癒的事實。 即便如此,我偶爾還是會在網路上搜尋有關面癱治療的資訊。有一天,我偶然看到一篇患者的見證,講述了溫醫師成功治療了我與他非常相似的病情。閱讀其他患者分享的詳細經歷,讓我重燃希望,並鼓勵我尋求治療。 開始接受溫醫師的治療後,我很快就看到了超出預期的變化。僅僅幾次治療後,我的臉部緊繃和不對稱症狀就顯著改善。第一個療程結束後,幾乎沒有人能看出我面癱的痕跡。 目前,我仍在繼續治療,希望能進一步康復。事實上,除非我主動提及,否則大多數人根本不知道我曾經患有顏面神經麻痺。 對於一個面癱近二十年的人來說,光是病情有所改善就已經是莫大的恩賜。而能夠徹底康復,更是我從未敢奢望的事。 我由衷地感謝溫醫生,他不僅幫助我恢復了臉部功能,也重拾了我的自信。這段經歷讓我看到了希望,即使是長期存在的疾病,只要接受正確的治療,也依然可以好轉。 本見證已獲得患者本人的書面同意。 Approximately eighteen years ago, I experienced facial paralysis for the first time. As the symptoms gradually improved on their own, I did not pay much attention to the remaining mild weakness and asymmetry because they were not very noticeable in daily life. However, nearly ten […]

2026.8.27
擺脫復發性陰道黴菌感染
三年前,我第一次患有陰道真菌感染,並去看了婦科醫生。使用陰道栓劑治療一週後,我以為感染已經完全痊癒。不幸的是,病情逐漸復發。 起初,感染每六個月復發一次,後來每三個月復發一次,最終發展到每月一次,甚至每月兩次。在最嚴重的時候,我每個月幾乎都要使用陰道栓劑三週。除了月經週期,我幾乎每天都要服用藥物來緩解症狀。 反覆發作的感染導致持續性搔癢、灼痛、外陰部腫脹、陰道分泌物過多以及尿道周圍疼痛,尤其是在排尿時。持續用藥和反覆發作嚴重影響了我的日常生活和情緒健康。 每位醫生都解釋說,反覆發作的陰道真菌感染通常與免疫系統虛弱有關。他們建議我保持健康的生活方式,確保充足的睡眠,並且均衡飲食。我認真遵循了這些建議,保持良好的個人衛生,並經常更換衛生用品,並避免穿著緊身衣物。儘管我盡了最大努力,感染仍然反覆發作。 當時我才26歲,開始懷疑自己是否要終生忍受這種疾病的折磨。 後來,經朋友推薦,我了解到溫醫生。雖然起初我持懷疑態度,但我還是決定嘗試針灸治療。 第一次就診時,溫醫師向我解釋了治療過程,並讓我注意身體的反應。治療開始不久,我感覺到一股溫熱感,溫醫師解釋說這是身體血液循環和對針灸的反應。 令我驚訝的是,完成第一個療程後,我不再需要使用陰道栓劑。我的症狀消失了,反覆感染也不再影響我的日常生活。 回想起來,我真希望自己能早點找到溫醫生。治療讓我重獲健康、自信,擺脫了復發的恐懼,過著了平靜安穩的生活。 我衷心感謝溫醫師在我復原期間展現出的精湛醫術、無微不至的關懷和無私奉獻。 本證詞已獲得患者本人簽署同意。 Three years ago, I experienced my first vaginal fungal infection and sought treatment from a gynecologist. After one week of vaginal suppository treatment, I believed the infection had been completely resolved. Unfortunately, the condition gradually became recurrent. At first, the infection returned every six […]

2026.8.27
中風復原後的希望
在經歷多次腦梗塞引起的中風數年後,我仍然感到左側身體嚴重虛弱和癱瘓。我的左臂和左腿失去了大部分力量和活動能力,許多人習以為常的日常活動對我來說都變得異常艱難。 行走變得困難且令人疲憊。我的左腿僵硬沉重,每一步都必須格外小心,以免絆倒或摔倒。我的姿勢變得不穩,走路時身體經常向一側傾斜。有好幾次,我失去平衡摔倒在地。 和許多中風倖存者一樣,我被告知最重要的復原期已經過去,進一步的改善將十分有限。儘管我一直在堅持復健治療,但我常常懷疑,難道這就是我今後的人生嗎? 幸運的是,我開始接受溫醫師的治療,並堅持定期接受針灸治療。起初,我每週接受三次治療,隨著病情逐漸好轉,後來改為每週兩次的維持治療。 經過一年多的持續治療,我的復原情況開始顯著改善。我的左腿不再那麼僵硬,也更有彈性。走路時,我可以抬得更高,腳底的支撐力也更強了。我的步行距離逐漸從每天兩公里增加到四公里,步態也變得更穩健自然。 我的腰部無力症狀也明顯改善,行動更輕鬆,跌倒的風險也降低了。透過持續的治療和復健鍛煉,我的左手也逐漸恢復了力量和功能。 除了癱瘓症狀的改善之外,我還體驗了許多意想不到的健康益處。我的消化功能顯著改善,腹脹消失了,困擾我幾十年的便秘也痊癒了,食慾也恢復了。頻尿和夜尿症狀顯著改善,讓我整夜睡得更安穩。 我的睡眠品質提高了,免疫力也增強了,不再那麼容易生病。最重要的是,中風後留下的心理負擔也逐漸減輕。焦慮、恐懼和絕望感慢慢被樂觀和對復原的信心所取代。 回首過往,我由衷地感激自己所取得的進步。中風復健是一個漫長的過程,期間我曾多次感到沮喪。然而,每一次進步,無論多麼微小,都讓我重拾信心,激勵我繼續前進。 我衷心感謝溫醫師及其醫療團隊在我整個復原過程中給予的悉心照顧、鼓勵和支持。他們的關懷讓我重燃希望,不僅幫助我恢復了身體機能,也幫助我重拾了自信,提升了生活品質。 本證詞已獲得患者本人的書面同意。 Several years after suffering multiple strokes caused by cerebral infarction, I continued to experience significant weakness and paralysis affecting the entire left side of my body. My left arm and left leg had lost much of their strength and mobility, and I struggled with […]

2026.8.27
右側中風後重返正常生活
三月的一個早晨,我像往常一樣來到公司,坐在辦公桌前。突然,我發現自己抬不起右手了。我試著呼救,卻發現自己說話含糊不清,雙腿也失去了知覺。不久之後,我感到一陣眩暈,意識到情況不妙。 幸運的是,妻子隨後趕到辦公室,立即撥打了急救電話。被緊急送往急診室後,我被診斷為血栓引起的腦梗塞。由於我及時趕到醫院,醫師得以立即進行血栓溶解治療。 進一步檢查發現,除了這次嚴重的中風之外,我還經歷過幾次輕微的中風。為了降低未來的風險,我隨後接受了腦血管支架手術,並在醫院住了幾個星期。 出院後,我發現中風影響了我腦中負責運動、語言和認知功能的區域。我的右手和右腿感覺無力且不協調。我出現了言語困難,記憶力下降,甚至視力也似乎受到了影響。一些我以前能看懂的詞語,突然變得難以發音。 神經科醫生解釋說,復健可能需要長期的復健治療和物理治療。 出院後不久,我開始接受溫醫師的針灸治療。在第一次諮詢時,他強調了中風後前三個月的重要性,並解釋說這段時間是神經系統恢復的關鍵時期。 僅僅一週的治療後,我就開始注意到右手和右腿的活動能力有所改善。我的言語逐漸變得清晰,閱讀也變得容易了。有一個特別難忘的時刻,我提到自己無法再發出某些捲舌音了。治療後,我驚訝地發現自己又能正常發音了。 治療一個月後,我感覺自己的基本身體機能恢復了約 80% 到 90%。我能夠重返工作崗位,並恢復許多日常活動。 朋友、同事和客戶得知我幾週前曾多次中風,都感到非常驚訝。許多人認為我的康復需要更長時間,但我的恢復速度遠遠超出我的想像。 治療三個月後,我恢復了正常生活,並像以前一樣繼續履行我的工作職責。如今,我仍然定期去診所復診,作為我長期健康維護計劃的一部分。 除了精湛的醫術,溫醫師在我的整個復原過程中都給了我無微不至的關懷與體貼。每次就診,他都會仔細注意我的復原進度、我的顧慮以及我的整體健康狀況。 我非常幸運能夠遇到這樣一位集專業、仁慈、敬業於一身的醫生。 本證詞已獲得患者本人的書面同意。 One morning in March, I arrived at work as usual and sat down at my desk. Suddenly, I realized that I could no longer lift my right hand. I tried to call for help but found myself unable […]

2026.8.27
十六次治療幫助我從顏面神經麻痺中康復
十二月初,旅行回家後,我注意到我的嘴角似乎有些不對稱。第二天早上,我發現自己無法正常喝水,因為水會從嘴角漏出來。 起初,我並沒有完全意識到病情的嚴重性。隨著症狀加重,我去看了醫生,最後被轉介到神經內科。經過評估,醫生告訴我顏面神經麻痺的確切病因通常不明,並開了類固醇藥物,同時觀察自身能否自然康復。 幾天后,我的病情持續影響我的日常生活,我越來越擔心,尤其是我發現自己無法正常工作。為了探索所有可能的治療方案,我上網搜尋更多信息,偶然發現了溫醫生的診所,以及其他顏面神經麻痺患者分享的經歷。 我立即預約了就診。 第一次諮詢時,溫醫師仔細評估了我的病情,解釋了神經受累的嚴重程度,同時也讓我安心,只要接受適當的治療,康復是完全可能的。他的自信和鼓勵在我那段極度焦慮的時期給了我希望。 開始針灸治療後,我逐漸感覺到臉部運動和肌肉控制能力有所改善。一次又一次的治療,我的臉部對稱性持續改善,那些曾經讓我焦慮不已的症狀也慢慢消失了。 最令人驚訝的是,在完成十六次治療後,我的顏面神經麻痺完全康復了。回想起來,我無比慶幸自己及早尋求治療,並在如此艱難的時期得到了所需的關懷和支持。 這段經歷教會我不要忽視健康狀況的突然變化,一旦出現症狀就應該及時就醫。 我衷心感謝溫醫師在我整個復原過程中給予的專業照護、鼓勵和支持。 此證詞已獲得患者本人簽署同意 In early December, after returning home from a trip, I noticed that my mouth appeared slightly uneven. The following morning, I realized that I could no longer drink water normally, as liquid would leak from the corner of my mouth. At first, I did […]

2026.8.27
早期治療對我顏面神經麻痺的復健至關重要
12月初,我注意到左眼瞼持續抽搐,這種情況持續了一週多。不久之後,我的嘴唇和舌頭周圍出現麻木和腫脹,類似於牙科麻醉後的殘留感覺。很快,我發現自己越來越難以享受美食,並且在進食時感到異常疲倦。 有一天下午下班後,我照鏡子發現左側臉部明顯變形。這種突如其來的變化讓我感到恐慌,我立即尋求緊急醫療救助,並被診斷為顏面神經麻痺。 醫生解釋說,每個人的康復時間可能差異很大,從幾個月到幾年不等。醫生給我開了類固醇、維生素補充劑和改善血液循環的藥物,但我始終無法停止問自己:“為什麼這種事會發生在我身上?” 回到家後,我發現自己無法完全閉上左眼,無法正常抬起眼瞼,也無法對稱地微笑。我對未來感到焦慮,於是上網搜尋有關顏面神經麻痺的資訊和可能的治療方案。在搜索過程中,我偶然發現了溫醫生的診所,並閱讀了其他有類似經歷的患者的分享。 我立即預約,並在當天就去了診所。 溫醫師解釋說,症狀出現後的第一週是治療顏面神經麻痺的關鍵時期,許多患者往往在嘗試了其他方法後才來尋求幫助。我很慶幸自己能透過其他病患的分享及經驗,及早找到這家診所。 在強化治療期間,我的病情逐漸好轉。舌頭麻木感逐漸消退,味覺也恢復了,我慢慢地重新能夠閉上眼睛,並活動患側部的肌肉。 第二次療程結束後,我的復原進展順利,大多數人看不出我曾經患有顏面神經麻痺。 這段經歷讓我真正體會到健康的重要性以及早期介入的價值。我衷心感謝家人的支持、同事的理解、溫醫生的鼓勵以及診所工作人員在我康復過程中給予的關懷。 我希望所有出現類似症狀的人都能及時就醫,盡快恢復健康和自信。 此證詞已獲得患者本人簽署同意 In early December, I first noticed persistent twitching of my left eyelid that continued for more than a week. Shortly afterward, I developed numbness and swelling around my lips and tongue, similar to the lingering sensation following dental anesthesia. Soon after, I found […]

2026.8.27
早期針灸治療顯著緩解兒童慢性頭痛
2011年8月,我的孩子在感冒後突然開始出現持續性頭痛。起初,我們認為這些症狀與過敏或鼻竇炎有關,因為他有過敏性鼻炎和鼻竇炎的病史。然而,儘管接受了多種治療,頭痛仍然持續,並且逐漸加劇。 到了10月份,頭痛幾乎成了家常便飯。他常常早上醒來就感到疼痛,有時甚至整天都飽受折磨。這種不適感影響了他的學習注意力,也讓他失去了上課的意願。身為母親,看著他每天與疼痛作鬥爭,我心如刀絞。 我們諮詢了多位專科醫生,並進行了包括腦電波檢查和CT掃描在內的全面檢查,但所有結果都顯示正常。止痛藥和其他治療方法收效甚微,我們感到越來越無助。 在尋找其他治療方案的過程中,我在網路上看到了溫醫師針灸治療的病患評價。為了緩解孩子的疼痛,我們決定到溫醫師的診所就診。 第一次治療時,孩子很害怕針灸針。但在溫醫師的耐心和鼓勵下,他順利完成了治療。令我們驚訝的是,第一次治療後,孩子的頭痛立即減輕了約50%。 看到孩子病情有了初步好轉,我們決定繼續治療。第二次治療後,孩子的頭痛明顯減輕,發作頻率也降低了。孩子甚至告訴我,他願意繼續接受針灸治療,因為他終於看到了康復的希望。 雖然由於春節假期,治療暫時中斷,但與治療前幾個月的痛苦相比,我們已經看到了顯著的改善。我們終於可以安心地享受假期了。 身為家長,我由衷感謝溫醫師及其醫療團隊在整個治療過程中展現出的專業、關懷和支持。我們始終保持樂觀和信心,相信持續的治療將幫助我的孩子完全康復,重返健康快樂的生活。 本證詞已獲得患者本人的書面同意 In August 2011, my child suddenly began experiencing persistent headaches following a common cold. Initially, we believed the symptoms were related to allergies or sinusitis, as he had a history of allergic rhinitis and sinus problems. However, despite multiple treatments, the headaches continued and gradually became […]

2026.8.27
針灸成功緩解持續性頭痛和肌肉酸痛
大約在就診前六個月,我開始出現間歇性單側頭痛,伴隨頭部沉重感,彷彿被一層厚厚的膜覆蓋。同時,即使是輕微的活動後,我的手臂也容易疲勞酸痛。 雖然我過去也曾出現過類似的症狀,而且通常都能自行緩解,但這次的情況卻不同。一到兩個月後,這些症狀不僅沒有消失,反而逐漸加重,尤其是在長時間集中註意力或工作之後。頭痛和肌肉酸痛開始影響我的日常生活以及學習和工作效率。 最初,我曾去西醫診所就診,醫生告訴我,我的症狀可能與持續的病毒感染或感冒有關。不幸的是,醫生開的藥並沒有顯著緩解我的症狀。那段時間,我常常感到疲憊和困倦,卻難以入睡。 後來,我嘗試了各種中醫治療方法,包括針灸和按摩。雖然症狀有暫時緩解,但很快又會復發。 在尋找其他治療方案的過程中,我了解到溫醫師的針灸療法,於是決定去尋求他的幫助。雖然起初我有些懷疑,但我希望能找到更持久的治療方法。 令我驚訝的是,我的病情很快就得到了改善。溫醫生針灸治療後,我的頭痛症狀顯著減輕,第二天早上幾乎完全消失了。此外,治療後我右臂的酸痛和不適感也明顯減輕。 最令我印象深刻的不僅是治療的有效性,還有療效的穩定性。與之前的療法不同,我的症狀沒有很快復發。透過這次經歷,我了解到不同的針灸手法、治療部位、深度和方法會產生截然不同的效果。 我至今仍清楚記得第一次治療後那種如釋重負、舒適安心的感覺。這次經驗徹底改變了我對針灸的理解,以及它幫助疑難雜症患者的巨大潛力。 我衷心感謝溫醫師在整個治療過程中展現出的精湛醫術、專業精神和悉心照顧。 本證詞已獲得患者本人的書面同意。 Approximately six months before seeking treatment, I began experiencing intermittent one-sided headaches accompanied by a heavy sensation in my head, as though it was covered by a thick membrane. At the same time, my arms became easily fatigued and sore after even mild activity. […]

2026.8.31
